Connote means to imply or suggest something.
- His actions connote he is unhappy living there.
Denote means to indicate or refer to specifically.
- We were just taught the symbol for pi denotes the number 3.14159.
Note: Connote and denote are preferable to connotate and denotate, which are considered obsolete.