Difference between Challenge someone on something and Challenge someone to something

challenge someone on something—dispute a person’s statement, remarks, etc.:

• I think Fred is wrong, but I won’t challenge him on his estimate.

challenge someone to something—dare smb. to do smth.; invite a person to compete at smth.:

• Your opponent now has the chance to challenge you to a return game.