Skip to main content

You are a dead man vs You are a long time dead

you are a dead man —(also: you are dead)

1. is used as a threat to kill:

  • Speak one word, and you are a dead man!

2. is used as a caution:

  • In this neighborhood, you don’t carry a knife or a piece, you are a dead man.

Note: The expression does not correlate in meaning with the phrase it’s your funeral—(coll.) it’s your affair or concern, so do it on your own responsibility (and suffer the consequences):

  • I refuse to involve myself. It is your problem and your funeral.

you are a long time deadis used to say that life is short and one has to enjoy oneself:

  • “I don’t think we want any [drink] today.” “Oh, cheer up, Davey, you’re a long time dead.”