thick on someone—(coll.) somewhat burdensome on a person:
- I don’t grudge him the time off, but it’s a bit thick on me, having to do all his work.
thick with someone—(coll.) intimate or very friendly with a person:
- Your Johnny seems very thick with that ginger-headed boy.