Skip to main content

Talk shop vs Talk-shop

talk shop—talk about matters pertaining to one’s work or profession: Wedged in among typewriters and an offset press, the two menfolk “talked shop” for most of the afternoon. Cf.: shop talk—a talk about one’s work or profession: The real power of the conference was the conversations in the hallways, the shop talk over coffee… talk-shop—(derog.) a center […]

Read More

Talk English vs Talk in English

talk English—use the language in conversation: The team leader was German with a funny northern German accent when she talked English. I could understand her very well. talk in English—have a discussion or conversation in English: The two ladies talked in English with Mr. Atwater, and I talked and laughed with the two children close […]

Read More

Talk double Dutch vs Talk like a Dutch uncle

talk double Dutch—be totally incomprehensible when speaking: Oh yea, there was a guy explaining the system—in English and people were just looking at him as if he was talking double Dutch. Note: The expression does not correlate in meaning with the compound doubletalk—(also: doublespeak) use deliberately imprecise, ambiguous language to disguise the actual meaning: The […]

Read More

Talk big vs Talk small

talk big—(coll.) speak boastfully (also: talk large): “I hate to talk big,” I said, “but I’m not afraid of Steelgrave or a dozen like him in one package.” talk small —(also: talk small talk) make conversation about unimportant things: We talked small for awhile, avoiding the obvious topic at the fore of each of our […]

Read More