get back at someone—gain revenge against a person:
- Students have no way of getting back at a teacher who marks their work unfairly.
get back to someone—speak to smb. again at a later time (by telephone):
- I’ll take advice on this matter and get back to you this afternoon.