come between someone—
1. interfere in the affairs of two other people:
- It is never wise to come between a man and his wife.
2. prevent a person from doing smth.:
- The true artist lets nothing come between himself and his work.
go between someone—act as a messenger between two people:
- She was given a bar of chocolate as her payment for going between her sister and her sister’s boyfriend.