change something for something—take or give smth. in exchange for smth. else:
- On second thoughts I don’t care for this red tie. Could you change it for a green one?
change something to something—change smth. so as to make it smth. else:
- When she marries, a woman usually changes her surname to that of her husband.