play games—act cunningly or dishonestly towards a person:
- Don’t play games, Mona. I know about the theft, and I know that you know about it.
play the game—observe the rules or conventions:
- You can’t deny the role that competitiveness plays in raising standards. So you have to play the game if you want to succeed.