Adhere means to stick fast, to be devoted, or to carry out a plan. Using that glue, the wallpaper should adhere to the wall quickly. They have adhered to that particular faith for many years.
- We are taking your advice and adhering to the revised plan.
Cohere means to hold together as part of the same thing.
- Generally, the film’s subplots failed to cohere.