test someone for something—perform a medical check on a person to detect a possible disease, etc.:
- The doctors tested him for malaria and other illnesses.
test someone on something—ask questions to find out how much a person knows about a subject:
- The teacher tested me on my knowledge of French.