take a hand at something—participate in a single round of a card game:
- We have a room where we can take a hand at whist.
take a hand in something—participate or be involved in smth.:
- We had almost got the plan worked out when the manager decided to take a hand in it.