Assure means to make confident or promise something.
- I assure you payment is in the mail and delivery is imminent.
Ensure means to make certain something will happen.
- Mailing the package by Friday ensures a Tuesday delivery.
Insure means to buy insurance.
- Because of its value and size, we insured the package.